Los diferentes Uchi en Karate

El otro día, durante una clase, surgió la duda del término Uchi para nombrar los ataques no directos (p.e. Shuto Uchi) y el que se usa para la defensa interior media (Uchi Ude Uke).

El Karate, como otras artes marciales japonesas, se comprenden mucho mejor cuanto mejor conoces la cultura nipona; y dentro de esa cultura nipona entra el idioma. El idioma japonés se basa en silabarios, y forman las palabras mediante la unión de ese conjunto bastante limitado de sílabas. Esto hace que te encuentres con muchas palabras que se pronuncian de la misma manera pero son diferentes, y se escriben de manera diferente (no serían polisémicas, al tratarse de palabras diferentes).

Uchi(打) – Golpe

El término Tsuki significa estocada, y viene de la acción que se produce al realizar un ataque directo con la punta de un  arma, ya sea sable o lanza.

Es el Uchi utilizado para nombrar los ataques que no son “Estocada“, en algunos casos denominados “indirectos“. De esta manera, Shuto Uchi sería un “golpe de Shuto”.

Uchi(內) – Interno

En este caso tenemos los términos Uchi y Soto (interno, externo) para especificar por dónde se saca la técnica (por ejemplo, Uchi Ude Uke y Soto Ude Uke).

Resumiendo, que debemos pensar que en el idioma japonés, una misma pronunciación no implica que sea la misma palabra, y por lo mismo su significado.

 

La importancia del grupo en Japón: conceptos de uchi y soto

Siguiendo con el artículo anterior, es conveniente seguir aprendiendo cómo los japoneses entienden sus círculos de confianza: concepto de Uchi y Soto (que una vez más, se reflejan en las artes marciales, no al revés). Los occidentales que tratamos con nipones nos encontramos muy a menudo sorprendidos cuando una persona que nos parecía muy serio y correcto termina cantando y riendo cuando el grupo que le acompaña es el adecuado; la razón es ni más ni menos que mantiene el código de conducta esperado según el tipo de personas con las que está tratando…

Rei

La importancia del grupo en Japón: conceptos de uchi y soto

Entrenando sin saber qué

Hace unos días presencié el entrenamiento de Shotokan Karate en la escuela de un afamado maestro donde yo vivo.

La verdad es que cuando llegué estaba bastante emocionado, supongo que será porque sigo pensando que cuando alguien es maestro y afamado, la calidad de sus clases tiene que ser “especial”.

Shotokan logo
Shotokan logo

El caso es que me recibió un señor con abrigo en la recepción, tras colgar el teléfono me preguntó qué deseaba y le dije que me gustaría asistir a los entrenamientos que tenían lugar en ese horario; me dijo que no había problema, que él mismo era el profesor de la clase de Karate, pero que estaba haciendo funciones de “secretaría”. He de aclarar que la clase había comenzado media hora antes; me gusta ir más tarde para llegar tras el calentamiento y poder ver la clase tal cual.

Continue reading “Entrenando sin saber qué”