Los diferentes Uchi en Karate

El otro día, durante una clase, surgió la duda del término Uchi para nombrar los ataques no directos (p.e. Shuto Uchi) y el que se usa para la defensa interior media (Uchi Ude Uke).

El Karate, como otras artes marciales japonesas, se comprenden mucho mejor cuanto mejor conoces la cultura nipona; y dentro de esa cultura nipona entra el idioma. El idioma japonés se basa en silabarios, y forman las palabras mediante la unión de ese conjunto bastante limitado de sílabas. Esto hace que te encuentres con muchas palabras que se pronuncian de la misma manera pero son diferentes, y se escriben de manera diferente (no serían polisémicas, al tratarse de palabras diferentes).

Uchi(打) – Golpe

El término Tsuki significa estocada, y viene de la acción que se produce al realizar un ataque directo con la punta de un  arma, ya sea sable o lanza.

Es el Uchi utilizado para nombrar los ataques que no son “Estocada“, en algunos casos denominados “indirectos“. De esta manera, Shuto Uchi sería un “golpe de Shuto”.

Uchi(內) – Interno

En este caso tenemos los términos Uchi y Soto (interno, externo) para especificar por dónde se saca la técnica (por ejemplo, Uchi Ude Uke y Soto Ude Uke).

Resumiendo, que debemos pensar que en el idioma japonés, una misma pronunciación no implica que sea la misma palabra, y por lo mismo su significado.

 

Anuncios

Kobudo de Okinawa

Extraído de la página oficial de la Embajada de Japón en España en Facebook.

El Kobudo de Okinawa (沖縄 古武道) es el arte marcial basado en armas tradicionales okinawenses. Es diferente del kobudo del resto de Japón o koryu, del que hablaremos otro lunes en nuestra sección de artes marciales. Además de su origen geográfico, el kobudo de Okinawa se caracteriza por su raíz rural, pues usa como armas utensilios agrarios y pesqueros:

  • Bo. Barra de madera de 182 cm., para transportar apoyada sobre los hombros dos pesos iguales, colgados de sus extremos (por ejemplo, sacos).
  • Tonfa. Mango para molino manual.
  • Nunchaku. Brida para equinos pero también para desgranar cereales.
  • Kama. Hoz.
  • Sai. Pincho para arrastrar gavillas o estiércol, o bien para trazar surcos en la tierra.

Otras herramientas que se transformaron en armas son: kuwa (azadón), eku (remo), tekko (protector de manos para lanzar redes), tiben-rochin (capacho hecho de concha de tortuga, usado como escudo), otros bastones de diversas dimensiones, etc.

La palabra kobudo 古武道se compone de tres kanjis: ko 古 (antiguo), bu 武 (marcial) y 道 do (camino) Es decir, 沖縄 古武道 es el camino del arte marcial antiguo de Okinawa. Y procede del kobujutsu, o técnica marcial antigua, usada únicamente con fines defensivos. Cuando se transforma en “do”, al igual que otras artes marciales japonesas, es porque, más allá de la autodefensa, persigue la perfección personal integral, en lo físico y en lo moral. Pero en este caso, además con fuertes motivaciones antropológicas y culturales, por lo que su práctica supone la conservación del patrimonio inmaterial de Okinawa.

Existieron estilos antiquísimos de los que tan sólo dos llegaron a nuestros días, aunque hay muchísimas organizaciones que los practican en Okinawa y en el mundo. En ambos estilos, las técnicas de combate se enseñan y entrenan con katas (formas) específicas para cada arma-herramienta. En España, las competencias sobre Kobudo de Okinawa corresponden a la Real Federación Español de Karate, departamento de Karate Tradicional.

Karate: Unsu y su bunkai en el campeonato del mundo WKF

Aparte de considerar Unsu como un kata Shotokan especialmente bonito y difícil, he disfrutado viendo esta realización por parte del equipo japonés junto con diferentes aplicaciones del kata.

Prefiero no quedarme con el hecho de si esas aplicaciones son realistas o no, sino en la capacidad de distancia y oportunidad que demuestran en sus aplicaciones.

Me pierde el trozo del minuto 6:45 con el salto de Unsu… no tengo remedio.

y ya puestos, habrá que ver al equipo italiano, con su Gankaku… es curioso pero los dos yoko geri  con el cage tsuki siempre he pensado que eran más dinámicos que los otros, pero ya he visto varios campeonatos en los que hacen casi todo el kata en concentración…

Por otro lado, y siempre admitiré comentarios, me parece que las aplicaciones que hacen los italianos del kata no se corresponden con los movimientos del mismo. A ver, se ven ciertos movimientos del kata, pero son aquellos que no determinan el final del conflicto, por lo que yo entiendo que no están aplicando el kata como tal.

 

Cuando Heian Yondan se enfrentó a Goju Shi Ho Sho

Cuenta la leyenda que en un torneo de Artes Marciales se enfrentaron dos contrincantes, ambos practicantes de Karate Shotokan.

En el tatami, 5 expertos jueces serían los encargados de valorar quién de los dos tenía una mejor técnica y entendimiento del arte marcial.

Cuando fue el momento de decir qué Kata haría cada uno, el primero dijo: Heian Yondan

Entre el público hubo caras de asombro y comentarios al oído, ya que se trata de un Kata básico, creado para el aprendizaje de los niveles inferiores.

El otro oponente sonrió, y a la vez que hinchó el pecho, nombró su Kata: Goju Shi Ho Sho

Esta vez el público ya hizo comentarios en voz más alta, negando con la cabeza ante la diferencia de nivel tan grande entre el primer kata y este segundo, uno de los avanzados dentro de la escuela Shotokan. Muchos ya daban por sentada la competición, presentar un kata básico en una competición de este calibre, y encima contra un Goju Shiho Sho… no hay posibilidad alguna.

Pongamos que el primero hizo algo como el vídeo a continuación:

Y el segundo algo así:

 

Los jueces, que eran sabios y con gran conocimiento en las artes marciales no se dejaron obnubilar por un simple nombre, y aplicaron su experiencia para dar un veredicto objetivo.

Pero claro, esto sólo es una leyenda…

P.D. Terminaremos viendo a niños haciendo Unsu porque pensarán, al igual que sus entrenadores, que la manera de ganar a los demás.